황치열

중국 나는가수다 관련 기사 원문과 번역

P-JS 2016. 1. 22. 18:40

《我是歌手》今晚22点迎史上最残酷双人淘汰赛  HAYA乐团关喆绝境开唱 李玟赵传能否逆袭?

2016-01-22 湖南卫视 湖南卫视

湖南卫视《我是歌手》今晚22:00迎来第二场竞演,上周同分垫底的HAYA乐团和关喆面临“二走一”局面,分居第五、第六的赵传和李玟危险系数同样居高不下,二人稍有不慎便难逃出局命运,其余在线歌手也纷纷神经紧绷,李克勤黄致列苦练普通话,徐佳莹信选歌再出新意,四季节目以来首次“一场淘汰两人”的惊险赛况即将呈现,残酷升级精彩翻倍,谁能守住一方舞台?

[나는 가수다] 오늘밤 22시 잔혹하게 역사 상 가장 맞아 두 사람 토너먼트 HAYA 밴드가 철 궁지를 닫아 콘서트를 개최하여 코코리 자오촨(조전)은 역행할 수 있을지여 엄습한다. ?.


2016-01-22 후난 위성방송 . 후난 위성방송 .


후난 위성방송은 ?내가 가수? 오늘밤 22 : 00에 제2번째 맞이하여 경쟁적으로 공연하고, 상 저우퉁은 밑에 깐 HAYA 밴드와 관문으로 나누고 철이 ?2는 1을 간? 국면에 직면하며, 별거의 제5번째, 제6번째의 자오촨(조전)과 코코리는 위험하고 계수가 마찬가지로 줄어들지 않으며, 두 사람은 약간 부주의하여 곧 어렵게 국 운명을 도망치기, 나머지 온라인 가수 또한 잇따라 신경, 꼭 죄어 묶어 맨다 리커친(이극근)의 황치열이 표준중국어를 꾸준히 연습하고, 서가영은 선곡이 다시 새 뜻을 낸다고를 믿으며, 사계 프로그램 이래 처음으로 ?한 편의 도태의 두 사람?의 아슬아슬한 경기상황이 곧 나타내며, 잔혹하게 승급하여 훌륭하게 두배가 되고, 누가 수비하여 한 쪽 무대를 살 수 있습니까? .




HAYA乐团关喆齐走异域风  “相爱相杀”谁去谁留?

上周险遭垫底HAYA乐团和关喆双双进入危险区,面对同时“压箱底”的尴尬位置,两组歌手反而被激得斗志勃发,卯足了劲势必要在第二场扳回一城,让人意外的是,本周他们不约而同地选择了充满异域风情的歌曲,HAYA乐团携豪华民族乐器团出征,霸气诠释《飞翔的鹰》,将动物拟声、民族乐器完美糅合,其极具特色的舞蹈部分为歌曲加分不少;而如果说HAYA乐团是从“民族”向“流行”卖出了步子,那么关喆则反其道而行之,给印度乐基调的《神奇》加上舞曲和摇滚元素,使得整首歌曲脱胎换骨,突破极大。尽管面临“你死我活”的残酷境地,但两组歌手还是在彩排时互相探班,虽有“刺探军情”之意,但更多则是惺惺相惜之感,双方究竟谁能脱困成功留在舞台令人好奇。


HAYA 밴드는 철을 닫아 일제히 이역 바람에 가서 ?서로 사랑하여 서로 죽이고? 누가 가고 누가 머무른다. ?.

지난주에 하마터면 밑에 까는 것을 당할 뻔하여 HAYA 밴드와 관문의 철은 줄줄이 위험지역에 진입하고, 동시에 ?상자 바닥을 눌러? 난처한 위치에 대면하고, 2조 가수는 오히려 급격하게 투지가 왕성한 것을 얻어 지고, 묘는 가치가 있고 힘이 반드시 제2번째 한 도시를 만회해야 하며, 사람이 뜻밖에 하는 것이고, 이번 주 그들은 약속이나 한 듯이 이국적 풍치가 충만한 노래를 선택하고, HAYA 밴드는 호화스러운 민족 악기 단체를 휴대하여 출정하고, 패기 해석의 ?비상한 매?에, 동물을 의성, 민족 악기는 훌륭하게 섞고, 그 아주 특색을 구비한 무용 부분은 노래 가산점를 위해서 적지 않다; 그러나 HAYA 밴드는 ?민족?이 ?유행?를 향해 걸음걸이를 팔아에서인 것을 만약 말하면, 그렇게 철을 닫아 곧 반기도이행지고, 인도에 음악 기조의 ?신기?을 줘 댄스 음악과 로큰롤 원소를 더하며, 모든 첫 노래를 환골탈태하여 결과를 낳고, 매우 크게 타파한다. ?목숨을 걸어? 잔혹한 입장에 직면하고, 그러나 2조 가수는 그래도 리허설에 때에 서로 방문하고, 일지라도 ?정탐 군사 상황?의 마음이 있고, 그러나 더 많이 곧 서로 서로 아낀 느낌, 양측 결말의 누가 곤경에서 벗어나 성공적으로 무대에 남아 사람이 호기심이 많도록 할 수 있다.


李玟手持“特权”展百老汇风采  赵传“老炮儿”爆发飞得更高

首场排名第五、第六的赵传和李玟若今晚名次不能有突破性提升,或将面临淘汰危机,为求得翻盘机会,本周李玟超拼备战,不仅提前到达长沙留足排练时间,就连生病感冒也没耽误竞演,豁出去的模样堪称“拼命三娘”,而经过其大刀阔斧重演演绎的《爱之初体验》更是令人眼前一亮,极具创意地百老汇式的开场惊艳四座,爵士、摇滚等多元化音乐风格的融合国际范儿十足,加之李玟有上周互投时获得的皇冠手杖助阵,手握可以自主选择出场顺序的权利,究竟最终能否逆袭让人期待不已。


코코리 자오촨(조전)의 ?오래된 포?는 날아 발생하여 만족하여 더욱. ?특권?을 손에 들어 브로드웨이 풍모를 전개한다 고.

첫 편 제5번째, 제6번째의 자오촨(조전)과 코코리를 차지하여 오늘밤 만일 서열은 파격적 향상이 있을 수 없다면, 어쩌면 도태 위기에 직면하고, 역전 기회를 실현되기 위해서, 이번 주 코코리는 초과하여 준비에 주력하고, 앞당길 뿐만 아니라 창사에 도착하여 리허설 시간을 충분히 남겨두고, 병에 걸리는 것을 감기에 걸려 또한 경쟁적으로 공연하는 것을 그르치지 않는 것조차도, 필사적으로 한 모양은 ?세 어머니에 목숨을 거는 것?을 부를 만 하고, 그러나 그 과감하게 재연하여 연역한 ?사랑의 초체험?을 통해 더욱 사람이 눈앞에서 반짝이는 것을 명령하고, 아주 창의 땅 브로드웨이식의 개막 관능 4동을 구비하고, 재즈, 로큰롤 등 다원화 음악 스타일의 융합 국제 반은 충분하고, 코코리는 지난주에 서로 던져 있는 때에 게다가 얻는 왕관 지팡이가 응원하고, 잡아 자주적으로 등장 순서의 권리를 선택할 수 있으며, 도대체 결국 미리 엄습하여 사람을 끊임없이 기대하여 비킬 수 있을지이다.



就在对手们唱爱情悲喜、唱异域风情之时,赵传却选择了唱理想与情怀,一曲《飞得更高》将对生活的进取态度诠释无疑,熟悉的曲调刚一响起就在现场产生过去与现在瞬间接通的错觉,一度引发全场大合唱,效果震撼。赵传称:“因为我有一首歌叫《我是一只小小鸟》,唱的是‘想要飞飞不高’,经过这么多年的飞翔,我希望自己能保持一种飞翔的姿态,再去追求飞得更高。” 


바로 적수들은 애정 희비를 , 이국적 풍치를 부른 때에 자오촨(조전)은 오히려 이상과 심경을 부르는 것을 선택하고, 한 노래에 ?더 높게 날아? 생활에 대한 진취 태도 해석은 의심할 바 없고, 잘 알고 있는 가락 막 현장에서 발생은 지금과 순간이 지나가 연결한 착각을 울리며, 한 때 전 관객 대 합창, 효과 진동을 일으킨다. 자오촨(조전)이 말하기를: ?나는 1곡 노래가 ?나는 한 개 작은 새?를 부르고, 노래를 부르는 것은 '높지 않게 날려고를 한' 것이고, 이런 여러 해의 비상을 통해, 나는 자신이 한종류의 비상을 유지할 수 있기를 바란 모습이고, 다시 추구에 가서 더 높게 난다. .



李克勤苦练国语唱郭富城“遗珠”  信一改作风大打乖乖牌

 虽然普通话并不标准,但李克勤本周却大胆唱起国语歌,还挑了首郭富城的遗珠之作《当我知道你们相爱》,谈起为何在淘汰赛上演唱这首知名度并不高且旋律走心平稳的歌曲,李克勤笑言自己想在这个舞台试水温:“我想给大家带来和第一场有区别的表演,唱国语歌也是为了表达尊重跟诚意,对我来说确实是个挑战。”随后他还自曝为了练习国语特地找了“家教”作辅导,强迫自己在短时间内提高普通话水平。 


리커친(이극근)은 국어를 꾸준히 연습하여 궈푸청(곽부성)의 ?유주?를 부르고 신일이 태도를 바꿔 매우 귀염둥이를 때린다. 패.

 표준중국어는 비록 결코 표준적이지 않을지라도, 그러나 리커친(이극근)이 이번 주 오히려 대담하게 국어 노래를 부르고, 또한 첫 궈푸청(곽부성)을 선택한 유주의 작품의 ?나는 당신들이 서로 사랑하는 것을 알 때?에, 왜 토너먼트에서 이 지명도를 부르는 것을 이야기하고 그리고 높게 또한 선율은 마음이 평온한 노래에 가지 않으며, 리커친(이극근)은 자신을 웃으며 말하여 이 무대에서 수온을 시험하고 싶는다: ?나는 모두에게 제1번째와 차이가 있는 연기를 가져오고 싶고, 국어 노래를 노래를 부르는 것은 존중을 표현하여를 위해서 성의를 따르고, 나 이래에 대해 말하는 것이 분명히 개 도전이다. 뒤이어 그는 또한 연습 국어가 특별히 찾아를 위해서 ?과외?는 지도를 하는 것을 스스로 밝히며, 자신은 짧은 시간 안에 표준중국어 수준을 향상되는 것을 강요한다.



而一向以摇滚形象示人的信本周则一改往日作风大打乖乖牌,竞演当晚,信身着简单文艺的粗线毛衣出场,标配的暖男形象让观众惊呼不已,随后又将张惠妹的《人质》演绎得柔肠百结,画风大转惊呆在场观众,就连串讲人李克勤也感叹他“乖得像个小学生”。


그러나 줄곧 로큰롤 이미지로 보인 편지를 이번 주 곧 지난날로 바꾸자 마자 태도는 매우 착한 상표를 내놓고, 경쟁적으로 그날 저녁을 공연하고, 간단한 문예의 굵은 실 스웨터를 입는다고를 믿어 등장하며, 표시하여 곁들인 따뜻한 남 이미지는 관중이 깜짝 놀라 소리쳐 하고, 뒤이어 또 장후이메이(장혜매)를 ?Hostage?은 어진 마음 헌옷에, 그림풍격이 매우 현장 관중을 놀라는 것을 변하게 연역하며, 사람 리커친(이극근)을 한자한자 설명하는 것조차도 그는 ?착하게 명 초등학생에 같은 것?을 감탄한다.



徐佳莹唱尽少女心  黄致列中韩双语演绎张信哲金曲

《失落沙洲》的清新小调还在发酵,徐佳莹本周又带来了林俊杰的虐心之作《修炼爱情》。竞演当晚,徐佳莹身着绀色连身裙,素净形象一出场便镇住舞台,点到为止的技巧则被巧妙地掩藏在澎湃的情感之下,令许多观众情难自抑眼泛泪光,一曲唱毕,连李克勤自己也大赞:“lala不愧是粉丝们想偷藏起来的珍珠。”对于这首歌曲,徐佳莹也毫不掩饰喜爱之意,更坦言歌词部分让她找到了久违的共鸣:“《修炼爱情》讲述一个人在爱情当中很长的一段经历,如果把这段经历当成修行或者修炼来看的话,它就会变得很宽广,所以我喜欢‘修炼’这个概念。”


서가영은 소녀 마음을 다하여 부르고 황치열 중한 이중언어가 장신저(장신철) 금 연역한다. 곡.

?유실 사주?의 새로운 단조는 발효에 여전히 있고, 서가영은 이번 주 또 린쥔제(임준걸)의 학대 마음의 작품의 ?수련 애정?을 가져온다. 경쟁적으로 그날 저녁을 공연하고, 서가영이 감청색 색 원피스를 입으며, 산뜻하여 이미지는 등장하자 마자 곧 진압하여 무대에 살고, 하는 시늉만 한 기교는 곧 교묘하게 들끓는 감정 아래에 숨겨 지고, 여러 관중 마음은 어렵게 자연스럽게 억압하여 눈물을 흘리도록 하고, 한 노래가 필성을 부르고, 리커친(이극근) 자신조차도 크게 칭찬한다: ?lala는 실 당면들이 시작하여 창고를 훔치고 싶는 진주에 손색이 없다. 이 노래에 대해, 서가영은 또한 조금도 애호의 마음을 덮어 숨기지 않고, 더욱 가사 부분은 그녀를 오래간만인 것에 공감을 찾아내 비키는 것을 솔직하게 말한다: ??수련 애정?은 한 개 사람이 애정 중에 매우 긴 1구간 경력을 진술하고, 그렇지 않으면 만약 이 경력을 여겨 도를 닦아 혹은 수련하여 보면, 그것은 매우 크게 변할 수 있고, 그래서 내가 '수련'의 이 개념을 좋아한다. .



首播后一夕爆红的韩国歌手黄致列本周大秀中文,以一首中韩双语的《从开始到现在》出战,该歌原唱为张信哲,同时也是韩剧《冬季恋歌》的中文版主题曲,传唱度颇高,为克服语言障碍,黄致列不仅苦练普通话,还在赛前悉心讨教了前辈郑淳元,做足准备功夫,而现场观众也对欧巴带来的惊喜颇为买账,热烈回应让黄致列受宠若惊:“原以为大家会怀疑这个外国歌手会不会唱好中文歌,但听到第一节唱完后台下在欢呼,我悬着的心才放下。”

八强集结再度开唱,今晚一曲定去留!更多精彩,敬请关注湖南卫视今晚22:00《我是歌手》!

附《我是歌手》第二期竞演歌单:

李玟  《爱之初体验》

赵传  《飞得更高》

李克勤  《当我知道你们相爱》

信  《人质》

徐佳莹  《修炼爱情》

黄致列  《从开始到现在》

HAYA乐团  《飞翔的鹰》

关喆  《神奇》


첫 방송 후의 1하룻밤은 붉은 한국 가수의 황치열 이번 주의 대 우수한 중국어가 폭발하고, 1곡 중한 이중언어로 ?에서 지금에 시작하여 ? 출전, 그 노래 원곡이 장신저(장신철), 동시에 한국 드라마 ?겨울연가?의 중국어판 주제곡이고, 정도를 전하여 부르는 것은 대단히 높고, 언어 장애를 극복한 것, 황치열이 표준중국어를 꾸준히 연습할 뿐만 아니라, 또한 시합 전 온 정성을 다해 선배의 정순원을 지도를 바라고, 충분히 써 시간을 준비한다, 그러나 현장 관중도 오빠에 대해 가져온 기쁨이 꽤 인정 하고, 열렬한 대답은 황치열을 과분한 총애에 놀라면서도 기쁘게 비킨다: ?본래 모두는 이 외국 가수가 중국어노래를 다 노래를 부를 수 있을지인 것을 의심할 수 있는 것을 여기고, 그러나 제1번째 들어 다 노래를 부른 후에 무대 아래에서 환호하고 있고, 나 건 마음 비로소 내려 놓는다.? .

8강은 집결하여 재차 콘서트를 개최하고, 오늘밤 한 노래가 머무르는 것을 정한다! .더 많은 정수가, 후난 위성방송에 오늘밤에 22 : 00에 ?나는 가수?를 관심을 가져 주십시오! .


제2번째 ?내가 가수?를 덧붙여 노래 부르기 단일을 겨룬다 :.

코코리 ? 사랑의 초체험. ?.

자오촨(조전)? 더 높게 난다 ?.

리커친(이극근) ? 내게 당신들을 알아 서로 사랑한다. ?.

믿어 ? 인질. ?.

서가영? 애정을 수련한다 ?.

황치열 ?에서 지금에 시작한다. ?.

HAYA 밴드 ? 비상한 매. ?.

철을 닫아 ? 신기하다. ?.